మెక్సికో సిటీ:
జర్నలిస్ట్ మరియు నవలా రచయిత ఎలెనా పోనియాటోవ్స్కా మెక్సికో నగరంలో ఒక ఫిల్మ్ ప్రీమియర్‌కు వెళ్ళినప్పుడు, ఇద్దరు భవిష్యత్ నోబెల్ గ్రహీతలు దెబ్బలకు రావడంతో ఆమె శతాబ్దపు సాహిత్య వైరాన్ని చూడబోతోందని ఆమెకు తెలియదు.
ఇది ఫిబ్రవరి 12, 1976, మరియు కొలంబియన్ రచయిత గాబ్రియేల్ గార్సియా మార్క్వెజ్ మరియు అతని భార్య మెర్సిడెస్ పక్కన పోనియాటోవ్స్కా గాయపడ్డారు “లా ఒడిసియా డి లాస్ అండీస్” (“ది అండీస్ ఒడిస్సీ”) అనే డాక్యుమెంటరీని చూడటానికి.
గార్సియా మార్క్వెజ్ స్నేహితుడు, పెరువియన్ సాహిత్య సంచలనం మారియో వర్గాస్ లోసా కూడా స్క్రీనింగ్‌కు హాజరయ్యారు.
“నేను గాబ్రియేల్ గార్సియా మార్క్వెజ్ పక్కన అనుకోకుండా కూర్చున్నాను” అని పోనియాటోవ్స్కా, 92, వర్గాస్ లోసా మరణించిన మరుసటి రోజు సోమవారం AFP కి చెప్పారు.
నవ్వుతూ, గార్సియా మార్క్వెజ్ తన తోటి రచయితను పలకరించడానికి వెళ్ళాడు, “కానీ వర్గాస్ లోసా అతని ముఖం మీద గుద్దుకున్నాడు” అని పోనియాటోవ్స్కా ముఖ్యాంశాలు చేసిన సంఘటన గురించి చెప్పాడు మరియు ఒక జత నలుపు మరియు తెలుపు ఛాయాచిత్రాలలో అమరత్వం పొందాడు.
షాక్ అయిన గార్సియా మార్క్వెజ్ నేల రక్తస్రావం వరకు మునిగిపోవడంతో, పోనియాటోవ్స్కా తన కంటికి స్టీక్ పొందటానికి ప్రముఖంగా పరుగెత్తాడు.
ఆ సమయంలో పత్రికా నివేదికల ప్రకారం, వర్గాస్ లోసా “మీరు ప్యాట్రిసియాకు మీరు ఏమి చేసారు” అని పంచ్ అని అరిచాడు, అతని భార్యను ప్రస్తావిస్తూ, అతని మొదటి బంధువు కూడా.
ఖచ్చితమైన నేరం ఎప్పుడూ వెల్లడించబడలేదు, మరియు ఇద్దరు వ్యక్తులు తమ సినిమా వాగ్వాదం నిశ్శబ్దంగా ఉంచడానికి ప్రయత్నించారు, ఇది వ్యవహారాల గురించి పుకార్లకు ఆజ్యం పోసినప్పటికీ.
మెక్సికన్ జర్నలిస్ట్ జూలియో స్చేరర్ తరువాత ఒక పుస్తకంలో వర్గాస్ లోసా తనను ప్రసిద్ధ బస్ట్-అప్ గురించి వ్రాయవద్దని కోరినట్లు వెల్లడించారు.
రచయితలు మాట్లాడటం మానేసి దశాబ్దాలుగా విడిపోయారు.
30 సంవత్సరాల తరువాత, వర్గాస్ లోసా గార్సియా మార్క్వెజ్ యొక్క క్లాసిక్ వర్క్ యొక్క 40 వ వార్షికోత్సవ ఎడిషన్ “వంద సంవత్సరాల సాలిట్యూడ్” కు నాందికి రాశారు మరియు పురుషులు మళ్లీ కలిసి బహిరంగంగా కనిపించారు.
గార్సియా మార్క్వెజ్ యొక్క 80 వ పుట్టినరోజుతో సమానమైన ఆ సమయంలో, ఫోటో జర్నలిస్ట్ రోడ్రిగో మోయా చివరకు తన చిత్రాలను ది కొలంబియన్ నవలా రచయిత యొక్క షైనర్ ఫ్రమ్ ది ఫైట్ యొక్క చిత్రాలను ప్రచురించాడు.
లాటిన్ అమెరికన్ జెయింట్స్ ఇద్దరి పుస్తకాలపై పనిచేసిన అనువాదకుడు గ్రెగొరీ రబాస్సా, 2019 లో పారిస్ రివ్యూతో మాట్లాడుతూ, గార్సియా మార్క్వెజ్ ప్యాట్రిసియాకు వర్గాస్ లోసాను ఒక వ్యవహారంపై విడిచిపెట్టమని సూచించిన తరువాత ఈ సంఘటన జరిగిందని – పోనియాటోవ్స్కా ధృవీకరించలేని ఒక ఆరోపణ.
“నాకు ఎప్పుడూ ఏమీ తెలియదు, నేను తనిఖీ చేయాలనుకోలేదు” అని ఆమె చెప్పింది. “ఇది కాదు
(హెడ్‌లైన్ మినహా, ఈ కథను ఎన్‌డిటివి సిబ్బంది సవరించలేదు మరియు సిండికేటెడ్ ఫీడ్ నుండి ప్రచురించబడింది.)