హో చి మిన్ సిటీ/హనోయి:
వియత్నాం యుద్ధంలో సైగాన్లో యువ యుఎస్ ఇంటెలిజెన్స్ విశ్లేషకుడిగా, చక్ సెర్సీ 50 సంవత్సరాల తరువాత అతను కమ్యూనిస్ట్ వియత్నాంలో నివసిస్తున్నాడని మరియు దాని ప్రజలకు అన్వేషించని గనులకు వ్యతిరేకంగా వేరే యుద్ధంతో పోరాడటానికి సహాయం చేస్తాడని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.
వియత్నాం యుద్ధం ఒక తరం యుఎస్ సైనికులను మచ్చిక చేసుకుంది, కాని చాలా మందిలాగే, సీర్సీ పాత యుద్ధభూమికి తిరిగి వచ్చాడు మరియు ఇద్దరు మాజీ శత్రువుల మధ్య సంబంధాల నాటకీయ వేడెక్కడం మొదట చూశాడు.
సియర్సీ, 81, ఇప్పుడు ఉత్తర వియత్నాంలో నివసిస్తున్నారు, ఎందుకంటే కమ్యూనిస్ట్ నడుపుతున్న దేశం ఏప్రిల్ 30 న యుద్ధం ముగిసినప్పటి నుండి 50 సంవత్సరాలు జరుపుకుంటుంది, దీనిని పునరేకీకరణ దినోత్సవం అని పిలుస్తారు.
1960 లలో అతను కలుసుకున్న దక్షిణ వియత్నామీస్ సైనికుడి ప్రవచనాత్మక మాటలను అతను ఇప్పటికీ గుర్తుచేసుకున్నాడు, అమెరికా మద్దతుగల దక్షిణ వియత్నాం యొక్క రాజధాని సైగాన్లో కమ్యూనిస్ట్ ఉత్తర వియత్నాంతో పోరాడటానికి దశాబ్దాలు గడిపారు, దీనికి యుద్ధం తరువాత హో చి మిన్ సిటీ అని పేరు పెట్టారు.
“మీరు మా దేశం నుండి బయటికి వచ్చే వరకు, మాకు ఎప్పటికీ శాంతి లభించదు” అని సియర్సీ ఆ వ్యక్తి తనకు చెప్తాడు.
సైనికుడికి పేరు పెట్టడానికి సియర్సీ నిరాకరించాడు, కాని అతను అమెరికా మిత్రుడు అయితే, ఉత్తర వియత్నామీస్ నాయకుడు హో చి మిన్ మెజారిటీ ప్రజలు గౌరవించే ఏకైక వ్యక్తి మరియు శాంతిని తీసుకురాగల సామర్థ్యం ఉన్నారని అతను నమ్మాడు.
వియత్నాం యుద్ధం రెండు దశాబ్దాలుగా కొనసాగింది మరియు దాదాపు 60,000 మంది అమెరికన్లను చంపింది, వారిలో చాలామంది తమ ప్రభుత్వం రూపొందించిన యువ సైనికులు. మూడు మిలియన్ల వియత్నామీస్ వియత్నాంలో అమెరికన్ యుద్ధం అని పిలువబడే రెండు వైపులా మరణించారు.
కానీ తక్కువ మరియు తక్కువ వియత్నామీస్‌కు యుద్ధ జ్ఞాపకాలు ఉన్నాయి. వియత్నాం యొక్క మధ్యస్థ యుగం ఇప్పుడు 35 కంటే తక్కువ మరియు యువకులు అమెరికాతో వివాదం అనే భావనను ప్రస్తుత వాణిజ్య యుద్ధానికి అనుసంధానించవచ్చు.
వియత్నామీస్ యువకులు దేశవ్యాప్తంగా క్రౌడ్ స్టార్‌బక్స్ కేఫ్‌లు, మరియు యుఎస్ వినియోగదారులు “వియత్నాంలో తయారు చేసిన” వస్తువులను కొనుగోలు చేస్తారు – వియత్నాం యొక్క వేగవంతమైన ఆర్థిక వృద్ధికి ఈ ప్రక్రియలో దోహదం చేస్తుంది.
మాజీ శత్రువులు ఇప్పుడు దగ్గరి ఆర్థిక భాగస్వాములుగా మారారు, ఆపిల్, నైక్ మరియు ఇంటెల్ వంటి యుఎస్ బహుళజాతి సంస్థలు వియత్నాంలో పెద్ద ఉత్పాదక కార్యకలాపాలను నిర్వహిస్తున్నాయి.
యుద్ధ గాయాలను నయం చేయడం
1968 TET దాడి వంటి పురాణ యుద్ధకాల సంఘటనలను మొదటిసారి అనుభవించిన తరువాత, సియర్సీ మిలిటరీని విడిచిపెట్టి, యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు, కనీసం కొంతకాలం.
అతను ఏప్రిల్ 30, 1975 న టీవీ ది పతనం సైగాన్ పతనం మరియు నగరం మధ్యలో యుఎస్ రాయబార కార్యాలయం పైకప్పు నుండి చివరి హెలికాప్టర్ యొక్క ఐకానిక్ టేకాఫ్ చూసినప్పుడు అతను అట్లాంటాలో ఉన్నాడు.
“ఇంత సుదీర్ఘ వేదన తర్వాత ఇది ముగిసిందని నేను ఈ అధిక ఉపశమనం కలిగించాను” అని సియర్సీ రాయిటర్స్‌తో అన్నారు.
ఆ సమయంలో యుద్ధ వ్యతిరేక శిబిరంలో గట్టిగా, యుఎస్ సైన్యానికి మద్దతు ఇచ్చిన వియత్నామీస్ స్నేహితుల గురించి మరియు యుద్ధం ముగిసినందుకు తన ఉల్లాసం “చాలా ఆందోళనతో కలపబడిందని మరియు వారి జీవితాలు ప్రమాదంలో ఉన్నాయని సియర్సీ అంగీకరించాడు. యుద్ధం ముగిసిన తరువాత 1 మిలియన్లకు పైగా వియత్నామీస్ దేశం నుండి బయలుదేరింది.
ఏదేమైనా, విషయాలు మారబోతున్నాయనే అంచనాలు 20 సంవత్సరాల తరువాత అతన్ని తిరిగి వియత్నాంకు తీసుకువచ్చాయి, పోలియో మరియు ఇతర వ్యాధుల వల్ల వైకల్యాలున్న పిల్లల పునరావాసం కోసం ఒక ప్రాజెక్టుతో.
1994 లో వాషింగ్టన్ వియత్నాంపై తన ఆంక్షలను ఎత్తివేసిన కొద్దిసేపటికే, సంబంధాల సాధారణీకరణ సాధ్యమేనని ప్రజలకు ఆశిస్తున్నట్లు ఆయన చెప్పారు.
సీర్సీ వియత్నాంలోనే ఉండిపోయింది, తరువాత సహ-స్థాపించిన ప్రాజెక్ట్ పునరుద్ధరణ, ఇది గనులచే తీవ్రంగా గాయపడిన ప్రజలకు మరియు డి-మైనర్ల బృందాలను అమలు చేయడానికి సహాయపడుతుంది, యుద్ధ సమయంలో అమెరికన్లు పడిపోయిన 5-8 మిలియన్ టన్నుల నుండి దేశాన్ని పేలుడు లేని ఆర్డినెన్స్ నుండి తొలగించడానికి.
వియత్నామీస్ ప్రజల స్థితిస్థాపకత మరియు వ్యావహారికసత్తావాదం అతను ఇప్పటికీ ఆకట్టుకున్నాడు, ఈ రోజుల్లో, ట్రంప్ పరిపాలన నుండి వికలాంగులైన సుంకాలను వారు ఎదుర్కొంటున్నప్పుడు, దేశ వృద్ధి నమూనాను అణగదొక్కవచ్చు.
“మేము ఇప్పటికీ వియత్నామీస్‌కు జీవితాన్ని చాలా కష్టతరం చేస్తున్నాము” అని సీర్సీ చెప్పారు.
(శీర్షిక మినహా, ఈ కథను ఎన్‌డిటివి సిబ్బంది సవరించలేదు మరియు సిండికేటెడ్ ఫీడ్ నుండి ప్రచురించబడింది.)