బ్రిటీష్ రాయల్ ఫోన్‌ను హ్యాక్ చేసినందుకు క్షమాపణలు కోరిన మరియు అతనికి “గణనీయమైన నష్టపరిహారం” చెల్లించడానికి అంగీకరించిన రూపెర్ట్ మర్డోక్ యొక్క UK టాబ్లాయిడ్ పబ్లిషర్‌పై ప్రిన్స్ హ్యారీ బుధవారం తీవ్ర-వివాదాస్పద వ్యాజ్యాన్ని పరిష్కరించారు.
ముర్డోక్ యొక్క న్యూస్ గ్రూప్ వార్తాపత్రికలు (NGN) అతని దివంగత తల్లి డయానా, వేల్స్ యువరాణి “ముఖ్యంగా అతని చిన్న సంవత్సరాలలో” వ్యక్తిగత జీవితంలోకి “తీవ్రమైన చొరబాటు” అతనిపై ప్రభావం చూపినందుకు క్షమాపణలు కోరింది.
ది సన్ మరియు ఇప్పుడు మూసివేయబడిన న్యూస్ ఆఫ్ ది వరల్డ్ — అనే రెండు మీడియా మొగల్ వార్తాపత్రికలు చట్టవిరుద్ధమైన పద్ధతులపై సంవత్సరాల తరబడి సాగిన న్యాయ పోరాటాన్ని ఈ పరిష్కారం ముగించింది మరియు కేసు పూర్తి విచారణకు వెళ్లకుండా చేస్తుంది.
“1996 మరియు 2011 మధ్య కాలంలో ది సన్ తన వ్యక్తిగత జీవితంలోకి ప్రవేశించినందుకు డ్యూక్ ఆఫ్ ససెక్స్‌కు NGN పూర్తి మరియు స్పష్టమైన క్షమాపణలు చెప్పింది” అని హ్యారీ యొక్క న్యాయవాది డేవిడ్ షెర్బోర్న్ NGN చేసిన క్షమాపణ ప్రకటనను చదివినందున హైకోర్టుకు తెలిపారు.
అతను క్షమాపణలో మర్డోక్ యొక్క ది సన్ టాబ్లాయిడ్ కోసం పని చేస్తున్న “ప్రైవేట్ పరిశోధకులచే చట్టవిరుద్ధమైన కార్యకలాపాలకు సంబంధించిన సంఘటనలు” ఉన్నాయి.
– ‘జవాబుదారీతనం’ –
“న్యూస్ ఆఫ్ ది వరల్డ్‌లో వారిచే సూచించబడిన జర్నలిస్టులు మరియు ప్రైవేట్ పరిశోధకుల ద్వారా ఫోన్ హ్యాకింగ్, నిఘా మరియు ప్రైవేట్ సమాచారాన్ని దుర్వినియోగం చేసినందుకు NGN డ్యూక్ ఆఫ్ సస్సెక్స్‌కు పూర్తి మరియు స్పష్టమైన క్షమాపణలు కూడా అందిస్తుంది” అని షెర్బోర్న్ జోడించారు.
NGN క్షమాపణ ప్రకటన హ్యారీకి మరియు “సంబంధాలు, స్నేహాలు మరియు కుటుంబానికి కలిగించిన నష్టానికి కారణమైన బాధను గుర్తించి మరియు క్షమాపణలు కోరింది మరియు అతనికి గణనీయమైన నష్టాన్ని చెల్లించడానికి అంగీకరించింది”.
కింగ్ చార్లెస్ III యొక్క చిన్న కుమారుడు మరియు ముర్డోక్ యొక్క న్యూస్ గ్రూప్ న్యూస్‌పేపర్స్ (NGN) మధ్య ఆరు సంవత్సరాల కోర్టు పోరాటాల ముగింపు ఒక పరిష్కారంపై రోజుల తరబడి తీవ్రమైన చర్చలు జరిగాయి.
హ్యారీ, 40, మరియు లేబర్ శాసనసభ్యుడు టామ్ వాట్సన్ రెండు NGN యాజమాన్యంలోని టాబ్లాయిడ్‌ల కోసం పనిచేస్తున్న ప్రైవేట్ పరిశోధకులను ఒక దశాబ్దం క్రితం చట్టవిరుద్ధంగా పదే పదే లక్ష్యంగా చేసుకున్నారని పేర్కొన్నారు.
ఈ ప్రక్రియలో ముందుగా డజన్ల కొద్దీ ఇతరులు స్థిరపడిన తర్వాత ఈ జంట చివరిగా మిగిలిన హక్కుదారులు.
NGN 2009 మరియు 2011 మధ్యకాలంలో వాట్సన్ న్యూస్ ఆఫ్ ది వరల్డ్ ద్వారా ప్రభుత్వ మంత్రిగా ఉన్నప్పుడు “తన వ్యక్తిగత జీవితంలోకి అనవసరంగా చొరబడినందుకు” అతనికి క్షమాపణ చెప్పింది.
“దీనిలో 2009లో న్యూస్ ఆఫ్ ది వరల్డ్‌లోని పాత్రికేయులు మరియు వారిచే సూచించబడిన వారు అతనిని నిఘాలో ఉంచారు” అని దాని ప్రకటన పేర్కొంది.
“ఎన్‌జిఎన్ కూడా లార్డ్ వాట్సన్ కుటుంబంపై చూపిన ప్రతికూల ప్రభావాన్ని గుర్తించి క్షమాపణలు చెప్పింది మరియు అతనికి గణనీయమైన నష్టాన్ని చెల్లించడానికి అంగీకరించింది.”
NGN దావా 1996 నుండి 15-సంవత్సరాల కాలాన్ని కవర్ చేసిన హ్యారీ, ఈ వారంలోపు స్థిరపడాలని కోరుకునే సంకేతం కనిపించలేదు.
బ్రిటిష్ రాయల్ గత నెల న్యూయార్క్ టైమ్స్ ఈవెంట్‌లో తన లక్ష్యం “జవాబుదారీతనం” అని చెప్పాడు.
(శీర్షిక తప్ప, ఈ కథనం NDTV సిబ్బందిచే సవరించబడలేదు మరియు సిండికేట్ ఫీడ్ నుండి ప్రచురించబడింది.)