అమెరికా అధ్యక్షుడిగా ఎన్నికైనట్లు చూపుతున్న వీడియో డొనాల్డ్ ట్రంప్ మరియు మాజీ అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామా, ఇద్దరు రాజకీయ ప్రత్యర్థులు, మాజీ అధ్యక్షుడు జిమ్మీ కార్టర్ ప్రభుత్వ అంత్యక్రియల వద్ద సాధారణ సంభాషణలో నిమగ్నమై ఉండటం గత వారం వైరల్ అయ్యింది. రిపబ్లికన్‌కు చెందిన ట్రంప్ మరియు అతని డెమొక్రాట్ ప్రత్యర్థి ఏమి మాట్లాడుతున్నారో డీకోడ్ చేయడానికి వివిధ లిప్ రీడర్‌లు మరియు నిపుణులు ప్రయత్నించారు.
ప్రత్యర్థులను వెక్కిరిస్తూ ఇంటర్నెట్ మీమ్స్ పోస్ట్ చేస్తూనే ఉండే ట్రంప్ ఇప్పుడు వైరల్ అవుతున్న వీడియోకి కొత్త టచ్ ఇచ్చారు. మంగళవారం తన అధికారిక X ఖాతాలోకి తీసుకొని, అతను వారి సంభాషణ యొక్క డబ్బింగ్ స్నిప్పెట్‌ను పోస్ట్ చేశాడు. నేపథ్య సంగీతంతో ట్రంప్ మరియు ఒబామా యొక్క ‘ఫేక్’ వాయిస్‌ఓవర్‌లను చేర్చడానికి వీడియో సవరించబడింది.
క్లిప్‌లో, “రెండోసారి. బరాక్, మిమ్మల్ని చూడటం చాలా ఆనందంగా ఉంది” అని ట్రంప్ అన్నారు, దానికి ఒబామా స్పందిస్తూ “అభినందనలు. ఎలా చేస్తున్నావు?”
“ఇప్పుడు చాలా మంచిది” అని ట్రంప్ సమాధానమిచ్చారు.
“అవును. నేను పందెం వేస్తున్నాను. మీరు గెలుస్తారని నాకు తెలుసు,” నవంబర్ 5న జరిగిన US అధ్యక్ష ఎన్నికలలో డెమొక్రాట్ కమలా హారిస్‌పై తన ఘనవిజయాన్ని ప్రస్తావిస్తూ ఒబామా జోడించారు.
“ఓహ్ నేనా? సరే, రండి. ఎవరైనా ఆమెను ఓడించగలరు,” అని ట్రంప్ అన్నారు.
2016లో తనపై అమెరికా అధ్యక్ష పదవికి పోటీ చేసి ఓడిపోయిన హిల్లరీ క్లింటన్‌పై కూడా ట్రంప్ విమర్శలు గుప్పించారు.
— డోనాల్డ్ J. ట్రంప్ (@realDonaldTrump) జనవరి 14, 2025
వారి డబ్బింగ్ సంభాషణ మరింత ముందుకు ఎలా సాగిందో ఇక్కడ ఉంది:
ఒబామా: నేను కూడా అంతే భయపడిపోయాను. ఏం జరిగిందో నీకు తెలుసు. ఆమె వదిలి వెళ్లాలని అనుకోలేదు
ట్రంప్: నాకు తెలుసు
ఒబామా: ఏమి జరిగిందో మీకు తెలుసా, ఆమె భయంకరంగా ఉన్న ఆమెకు సహాయం చేయడానికి నేను చేయగలిగినంత చేశాను.
ట్రంప్: నాకు తెలుసు. నేను ఏమి గ్రహించానో నీకు తెలుసా? హిల్లరీ ఇప్పటికీ నన్ను చాలా ద్వేషిస్తున్నారు. ఆమె నన్ను ఎప్పటికీ మరచిపోదని నాకు తెలుసు.
ట్రంప్: దీనిపై చర్చించేందుకు మనం సమావేశం కావాలి.
ఒబామా: నేను కూడా అలాగే అనుకుంటున్నాను. మేము ఖచ్చితంగా ఏదైనా సెటప్ చేయగలము, మీకు ఏది ఉత్తమమైనదో నాకు తెలియజేయండి.
ట్రంప్: నేను ప్రయాణం కోసం రేపు ఫ్లోరిడాకు తిరిగి వెళ్లబోతున్నాను.
లిప్ రీడర్స్ డెసిఫర్ ట్రంప్, ఒబామా సంభాషణ
డొనాల్డ్ ట్రంప్ మరియు బరాక్ ఒబామా జనవరి 9న వాషింగ్టన్‌లో జిమ్మీ కార్టర్‌కు రాష్ట్ర అంత్యక్రియల సందర్భంగా రెండవ వరుసలో ఒకరి పక్కన ఒకరు కూర్చున్నారు. వారి సంభాషణ గురించి పెదవి పాఠకులు మరియు నిపుణులు ఏమి పేర్కొన్నారు:
ట్రంప్: నేను దాని నుండి వైదొలిగాను. అది పరిస్థితులు. అది నువ్వు ఊహించగలవా?”
ట్రంప్: “… ఆపై, నేను చేస్తాను.”
ట్రంప్: “ఆ తర్వాత నన్ను ఫోయ్ వద్దకు పిలవండి, అవును.”
ఒబామా: “మీరు చేయగలరా … అది బాగుండాలి.”
ట్రంప్: “నేను మాట్లాడలేను, మనం ఎప్పుడైనా ప్రశాంతమైన స్థలాన్ని కనుగొనాలి. ఇది చాలా ముఖ్యమైన విషయం మరియు మేము దీన్ని బయట చేయాలి, తద్వారా మనం ఖచ్చితంగా ఈ రోజు దీన్ని ఎదుర్కోవచ్చు.
NDTV, అయితే, పెదవి పాఠకులు చేసిన వాదనలను స్వతంత్రంగా ధృవీకరించలేదు.
వారి పరస్పర చర్య ఎలా ఉంటుందో తెలియని ట్రంప్, ఆ క్షణం గురించి ఇలా వ్యాఖ్యానించారు, “అబ్బాయి, వారు ఒకరినొకరు ఇష్టపడే ఇద్దరు వ్యక్తులలా కనిపిస్తారు” అని నేను చెప్పాను. మరియు మేము బహుశా చేస్తాము.”
వారు కేవలం “కలిసి” మరియు వేడుకను ఆస్వాదించారని కూడా అతను చెప్పాడు.
ఫోటో క్రెడిట్: REUTERS
ట్రంప్78, జనవరి 20న US 47వ అధ్యక్షుడిగా ప్రమాణ స్వీకారం చేయనున్నారు.